Hän palasi taas yöllä ja repi minut kuin paperin.
Avasi minut kuin tuskan kukan...
ja se tuntui hyvältä.
Hän upposi minuun ja sytytti tuleen -
kuten hän aina tekee.
Sai minut palamaan läpikotaisin.
Miten tiesit sen olevan paholainen?
Tiedän, mitä ajattelet.
Luulet minun puhuvan isäpuolestani -
koska et usko paholaiseen.
Puhutaan sitten isäpuolestasi.
Tiedät isäpuolestani, että viilsin häneltä kurkun auki.
Leikkasin aataminomenan puoliksi -
kuin hedelmän kesäpäivänä -
ettei hän voinut sanoa mitään.
Istuin katsomassa, miten hän kuoli -
hitaasti.
Vain siten sain hänet lopettamaan.
Lopettamaan minkä?
Lopettamaan panemiseni!
Sinä et kuuntele.
Minä kuuntelen, Chloe.
Et kuuntele sydämellä. Aivoilla vain.
Se on ongelmasi.
Et tajua, miltä tuntuu, kun ei luoteta.
Sinunkin on luotettava minuun.
En voi, koska pidät minua hulluna.
Tämä riittää tältä päivältä.
Mutta me edistyimme...
Tiedätkö, miltä tuntuu palaa sisältä?
Et tiedä, koska olet kuollut! - Päästä hänet.
En koske häneen! Päästä minut!
Teet minut hulluksi! Lopeta!
Päästä irti!
Katsokaas tuota...
"Avatkaa tämä." Olet kuollut!
Sisään siitä!
Hullu nainen.
Poistut nyt päävankilasta.
Anteeksi. Haluan vertailla tietoja kanssasi maanantaina. Sopiiko?
Anna voi järjestää ajan. - Kiitos. Anteeksi.
En laita häntä pois.
En ilman tuomarin määräystä siirrosta.
Siihen asti hän pysyy täällä.
Kiitos.
Lakimiehet...
Käy sisään.
No mitä?
Chloe koristelee taas raiskaustarinaansa.
Sanoo paholaisen käyvän sellissä.
Kolmas kerta kolmessa kuukaudessa.
Liittynee isäpuoleen, ehkä jopa katumukseen -
mutta hän ei hyväksy muistoa -
vaan alkaa vaahdota Saatanasta.
Anna hänelle aikaa.
Olen antanut. Aikaa ja psyykelääkkeitä.
Ehkä he ovat vain... ylilääkittyjä.
Luomme jossain määrin realiteettimme.
Mutta hänen ajatuksensa ovat niin kaukana todellisuudesta...
Chloen ajatukset kulkevat samaa rataa.
Minun ajatukseni eivät kulje enää yhtään.
Tulehan tänne.
Sinulla on terävä pää.
Selvität asian.
Heitä se peiliin.
Tämän hän näkee nyt.
Vääristyneen kuvan itsestään. - Mikä on sinun roolisi tässä?
Olen peili. - Olet peili.
Jos minä olen peili ja hän on kuva...
niin kuka sinä olet?
Näen teidät molemmat...
joten olen Jumala.
Tai rasittunut sairaalabyrokraatti.
Jumala sopii.
Muista aina, että kyky tukahduttaa -
on tärkeä selviämiskeino. Ilman sitä -
Chloe ei olisi ehkä selvinnyt.
Anteeksi, häiritsenkö onnellista paria?
Tri Graham, keskustelimme juuri tukah- duttamisesta selviytymismekanismina.
Selvisin tuskin viime viikon treffeistä.
Tohtorin naisseikkailut ovat kiehtovia.
lkävä kyllä olin lähdössä.
Älä anna minun... - Olin lähdössä.
Olen Willow Creekissä muutaman tunnin.
Jään tänne. Nähdään illallisella.
Pidä silmällä vaimoani, Pete.
Ei kiitos. - Voin ympärileikata sen.
Polta se tänään, tuoreena.
Hyvää yötä, pomo. - Hyvää yötä, lapset.
Mitä jos tilaisin pizzat kahdelle?
Hieno tarjous, mutta minulla on töitä. - Minä tarjoan.
Jäähtyvät matkalla. - Voimme lämmittää.
Inhoan pizzaa. - Kuka ei pidä pizzasta?
Sinun pitää syödä. - Ei sinun kanssasi.
Meidän pitäisi juhlia ympärileikkausta.
Kuka on sisällä? - Shelley on tarkkailtavana.
Mitä tapahtui? - Kohtaus taas.
Lisättiinkö lääkitystä? - 25 milligrammaan.
Se on aivan liian korkea annostus.
Haluan raportin siitä maanantaiaamuksi.
Kiitos.
TRI MIRANDA GREY.
Hemmetin generaattori.
Ei taas...
Irene, sinäkö siellä?
Sähköt aiheuttavat ongelmia. - Viikon neljäs kerta. Menen uimaan.
Teen töitä, jos valot pysyvät päällä.
Öitä, Joe. - Montako altaanmittaa?
55. Mutta kukapa niitä laskee.
Uusi ennätys. Turvallista kotimatkaa.
Terveisiä vaimolle. - Kerrotaan.
VANKIMIELISAIRAALA NAISILLE.
Tohtori unohti sateenvarjon
Saitko viestini? - Sain. Liittyen työasioihin
Niin. Miten treffit sujuivat sen...
Sen yhden kanssa? Kuten ne kaikki. Lyhyt ja tarpeeton juttu.
Ei tajunnut herttaista huumoriani ja komeaa ulkonäköäni -
joten aloin puhua työasioista. Ei kuulemma sopinut ekoilla treffeillä.
Siinä se. Pari drinkkiä vain.
Emme edes syöneet.
Ei sopiva. Sen tietää kyllä. - Niin.
Seuraan sinua alas. - Ei tarvitse.
Minun piti katsoa perääsi. - Milloin muka tottelet pomoa?
Rankkasadetta Connecticutissa ja New Hampshiressä.
Huomaan sen.
Tulvia Lennoxin piirikunnassa...
Tie on suljettu. - Minkä takia?
Tie on sortunut. - Pirunmoinen ilta ajelulle, Miranda.
Tie on sortunut, tästä ei pääse. Valitan.
Mitä teen? - Aja 400 metriä ja vasemmalle.
Tiedätkö sen sillan, jolta Doug ja minä ongimme?
Sen valkoisen? - Se juuri.
Voit ajaa yli siitä. Pyydä Dougia soittelemaan.
Selvä.
Doug, olet kotona. - Niin. Missä olet?
Ajan kiertotietä, tulen kohta. Mitenkäs Willow Creek?
Sade hidastaa töitä. Iso sotku.
Kaikki hyvin? - On.
Doug?
Oletko kunnossa?
Hyvä Jumala...
Olen lääkäri. Vien sinut sairaalaan. Olen lääkäri.
Autan sinua.
Minä autan sinua.
Apua!
Auttakaa!
TARKKAILUSELLIT.
Tri Graham!
Kerro, miksi olen täällä! - Hän heräsi hurjana.
Tule takaisin tänne! - Anna 40 milligrammaa Ativania.
Pysy sellissä. Sido hänet. - Pitäkää hänet kaukana!
Pois siitä! Kuuletko?
Mitä teette minulle?
Kiitos, hoitaja.
Oletko kunnossa? - Olen, hän rauhoittui.
Miranda, tämä on kummallista. Oikeastaan en saisi hoitaa sinua.
Mutta sain oikeudelta luvan siirtoosi asti.
Se, mitä keskustelemme, on täysin luottamuksellista.
Kauanko olen ollut täällä?
Kolme päivää.
Miksi?
Sait passituksen osastolle väkivaltaisten kohtausten takia.
Aivoissa todettiin puutuneisuutta ja etulohkon vajaatoimintaa.
Sait Haloperidolia ja Ativania.
Testeissä ei löytynyt PCP:tä.
Olit puolitoista päivää siteissä, ettet vahingoittaisi itseäsi.
Sitten vaivuit katatoniseen tilaan.
Olet nyt ensimmäistä kertaa järjissäsi.
Haluan puhua mieheni kanssa.
Missä hän on?
Olet loogisin tuntemani ihminen.
Luotat vain tosiasioihin.
Miksi kerron sinulle tämän?
Määrittelet persoonallisuuttani.
Pidät minua rationaalisena. Et impulsiivisena tai tunteellisena.
Tämän analyysimallin mukaisesti puhumme -
traumaattisesta tapahtumasta, joka on tehnyt profiilista hyödyttömän.
Luulet, että kiellän. - Älä analysoi itseäsi -
keskity muistamaan.
Miranda...
Mikä on viimeinen muistamasi asia?
Muistan Chloen.
Perjantai-istunto Chloen kanssa.
Miten se sujui?
Hän koristeli raiskaustarinaansa.
Näin Dougin.
Olit siellä.
Palasin huoneeseeni ja katsoin Chloen sairaskertomusta.
Päätin lopettaa, menin altaalle ja uin nopeasti 55 altaanmittaa.
Näin Joen, sain avaimeni. Menin autolleni. Saatoit minut.
Aivan.
Tie oli poikki.
Jouduin ajamaan sillan yli.
Mitähän muuta tapahtui? Yritä muistaa.
Tulin kotiin...
Näin Dougin. Hän oli sohvalla.
Yritä muistaa.
Siellä oli tyttö.
Niin, siellä oli tyttö. - Ei, ei ollut...
Siellä oli tyttö.
Sillalla oli tyttö. Oli tapahtunut jonkinlainen kolari.
Tyttö oli verinen, sillalla. Kasvot...
Viimeinen asia, minkä muistat Dougista?
Miksi kysyt Dougista? Näin tytön.
Oliko avioliitossasi ongelmia?
Ei ollut.
Miksi puhut imperfektissä?
Etkö muista mitään Dougista?
Eihän...
Minun on kerrottava jotain. Jotain hyvin rankkaa.
Älä sano, että Dougille sattui jotain.
Doug on kuollut.
Sinä tapoit hänet.
Ei! - Hoitaja!
En tappanut!
Ei, en tappanut! - Hoitaja!
En tappanut!
Ei hätää.
Olen sinun puolellasi.
Tohtori Grey...
Älä katso minua noin.
Olen virallinen mestari taas.
Hei, Miranda. Tervetuloa.
Olet yksi meistä nyt.
Tiedät, etten kuulu tänne.
Jos olet täällä, kuulut tänne.
Et ole lääkäri täällä.
Ja vaikka kerrot totuuden...
kukaan ei kuuntele.
Tiedätkö miksi? Koska olet hullu.
Mitä enemmän yrität todistaa, ettet ole, sitä hullummalta vaikutat.
Olet näkymätön nyt.
Tunnetko sen?
Älä koske minuun.
Oletko peloissasi? - En.
Kannattaisi olla.
LÄÄKÄRI TEURASTETTU: VAIMO PIDÄTETTY
Ei yksin.
Näen unta.
Unilogiikkaa, primääriprosessi. Sitä tämä on.
Näen unta.
Näen unta...
En ole hullu. Näen unta.
Herätys, kultaseni. Uusi päivä.
Haluan puhua Petelle.
Näet tri Grahamin aikanaan, mutta nyt on aamiaisen aika.
Miksi teet minulle näin, Irene? - Teen vain työtäni.
Et kai halua, että pyydän Jimin apuun?
Hyvä tyttö. Hyvin sujuu.
Tulehan nyt, on suihkun aika.
On aika pestä synnit pois.
Olet hullu.
Niin, sinä.
Ole hiljaa...
Mikä sinua vaivaa?
Jätin vain hetkeksi vahtimatta. - Ei syy ole sinun.
Potilaat keksivät aina keinon satuttaa itseään, jos haluavat.
En arvellut häntä viiltelijäksi.
En minäkään.
Shelley sanoo Chloen uhanneen Mirandaa -
joten panin hänet eristykseen.
Miten hän voi? - On aivan sekaisin.
En ole nähnyt noin nopeaa sekoamista.
35 viiltoa, suuri verenhukka.
Millä? - Luultavasti skalpellilla -
mutten tiedä, miten se joutui sinne.
Hei, Tony. Me pärjäämme.
Luulet minun viiltäneen itseäni.
Viilsitkö?
En.
En tiedä.
Kuka sitten? Olisiko...
Chloe, tai...
En tiedä.
Sanoit, että sinun on vaikea -
erottaa todellisuutta mielikuvituksesta, joten onko se mahdollista?
Lääkärinä ymmärrän, miksi luulet niin.
Mutta minulle on tapahtumassa jotain.
Entä tällä hetkellä, juuri nyt?
Mitä siitä?
Onko tämä hallusinaatio?
Onko?
Ehdotan lääkityksen lisäämistä -
ja kunnes tässä on järkeä...
Tai siihen asti, että saan uuden lääkärin.
Anteeksi?
Koska hallusinoin enkä muista juttuja -
ehkä voit auttaa yhden asian kanssa.
Selvä. Hengitä sisään.
Oliko meillä suhde?
Ei ollut.
Halusitko sitä?
Halusin.
Luulitko minun haluavan?
Luulin.
Miksei sitten ollut?
Koska olit pomon vaimo
Mutten ole enää.
Olen tässä...
Yritän auttaa sinua.
Mikset luota minuun?
Koska hulluna pitävään ei voi luottaa.
Phil!
Hei, Miranda.
Minulla olisi asiaa.
On kyse Petestä.
Mitä hänestä? - Hän ei ole paras lääkäri minulle.
Onko siihen henkilökohtainen syy?
Pete on paras lääkärini -
ja tuen häntä täysin.
Suo anteeksi nyt, Miranda.
Miranda... - Hei, Teddy.
Miten sinua kohdellaan? - Kuin hullua.
Luulevat, että tein sen, mutten tehnyt. - Kiitos.
En tehnyt sitä, Teddy. - Käy istumaan.
Ei puhuta siitä, mitä teit tai et tehnyt.
Tärkeää on se, miten voin auttaa nyt.
Syyttäjä haluaa käsittelyn jo ensi viikolla.
Ensi viikolla? Emme ole ehtineet edes tutkia.
Ei voi olla ensi viikolla!
Asianajajanasi on sanottava, että näyttö on vahva.
Olit paikalla. Sheriffi näki, kun ajoit kotiin.
Naapurit kuulivat huudot. Murha-aseessa on sormenjälkesi.
Niitä on lattiassa, seinissä, kaikessa. - Entä motiivi? Ei ole motiivia.
Miksi tekisin niin? Ehkä entinen potilas kävi.
Onko kukaan paennut täältä? Hänellä olisi motiivi. Minä huusin.
Ehkä menin shokkiin.
Voimme vain vedota mielenhäiriöön.
Enkä edes tiedä, auttaako se.
Ammattisi saa juryn ajattelemaan, että jos halusit tappaa jonkun -
osaisit näytellä hullua ja selvitä.
En ole hullu. - Niin juuri.
Olen ainoa täällä, joka uskoo, etten tappanut miestäni!
Pidätkö minua hulluna?
Ei tarvitse vastata. Antaa olla.
Sheriffi Ryan on täällä. Haluaisi puhua kanssasi.
Hän oli Dougin paras ystävä, joten neuvon kieltäytymään.
Ei minulla ole mitään salattavaa.
Viisi minuuttia.
Hei, Bob.
Miranda.
Minulla olisi vain muutama kysymys.
Mennessäsi sisään hän istui sohvalla...
Rekonstruktion mukaan ensimmäinen isku tuli edestä...
joten hän lienee nähnyt sen.
Emme ymmärrä, miten hän...
Miksi? Miten voit tappaa Dougin niin? Hän rakasti sinua.
Vastaa vain siihen. - Sinun ei tarvitse vastata mihinkään.
En tiedä vastauksia kysymyksiisi.
Paras alkaa miettiä, sillä olet pulassa, tajuatko?
Sheriffi, riittää jo.
Katsokoon silmiin ja kertokoon syyn.
Riittää jo!
Tapetaan ystävänne, niin tiedätte!
Ei shokkihoitoa. - Tässä vähän shokkihoitoa.
Lopettakaa! - Miranda, älä katso niitä.
Korjasin hänet palasina lattialta!
Minä en... - Mikä tuo on?
Ei yksin.
Ei hätää, Miranda.
Miksi teette minulle näin? - Mennään nyt. Tämä selvä.
Miksi teette minulle näin? - Ei hätää.
Miksi teette minulle näin? Miksi?
Käy sisään, Miranda.
Käy istumaan.
Halusit siis tavata minut.
Olin siellä.
Olin siellä, kun Doug tapettiin.
Mutta en ollut yksin.
En yksin, sitä "ei yksin" tarkoittaa.
Kuka oli kanssasi? - En tiedä kuka.
En tiedä kuka, mutta siellä oli joku.
Tiedämme, ettei sukulaisiasi ole elossa.
Me olemme perheesi nyt.
Tiedän...
Usko, että teemme kaiken mahdollisen -
auttaaksemme sinua -
ja jotta tuntisit olevasi turvassa ja voivasi luottaa meihin.
Mutta käsittelypäivä on määrätty.
Miranda... - Tule istumaan.
Kuka tämä tyttö on?
Pane se takaisin. - Kuka hän on?
Tyttäreni Rachel.
Ei, tämä on tyttö, jonka näin sillalla.
Miten hän voi? Missä on?
Mahdotonta. - Tätä tyttöä minä olen nähnyt.
Hän on kuollut.
Rachel kuoli neljä vuotta sitten.
Olen rationaalinen ihminen.
Uskon tieteeseen.
En usko paranormaaliin.
Enkä usko aaveisiin.
Mutta jos olet Rachel Parsonsin haamu...
niin autat minut pois täältä.
Hitto. Peten huone.
Tyttö teki itsemurhan.
Chloe...
Chloe!
Apua!
Tulkaa auttamaan!
Päästä minut!
Tarkista Chloe! Hän tarvitsee apua.
Puhuitko Chloen kanssa? - Puhuin.
Raiskattiinko hänet? - Ei.
Miten niin? - Kävitkö katsomassa?
Tietysti hänen luonaan käytiin.
Se mies ei ehtinyt.
Chloella oli haava. - Törmäsi seinään. Hän aiheutti sen itse.
Näin tatuoinnin. Puhuiko sellaisesta?
Käy istumaan. Tatuoinnin? - Niin, tatuoinnin.
Nainen liekeissä kädet ylhäällä näin?
Kuin raamatullinen kuva.
Anima Sola?
Niin, Anima Sola. Sen minä näin. - Yleinen arkkityyppikuva.
Nainen kahleissa odottaen kohtaloaan.
Näin sellaisen miehen rinnassa.
Sen minä näin. - Olet kriisissä.
Huomaatko, miten kuva sopii mielentilaasi?
Nainen kiirastulessa.
Selitä tämä minulle.
Rachel Parsons ei tehnyt itsemurhaa. - Hän hyppäsi sillalta.
Sai ruhjeita kivistä joessa.
Häntä viilleltiin.
Tyttö oli shokissa. - Ovatko perhe ja poliisi väärässä?
Käsitellään juttu uudestaan. - Ehkä ovat! Ehkä pitäisikin!
Näin hänet, ja hän liittyy minuun. - Harhaluuloja, aistiharhoja -
sekavuutta...
Älä latele tuota psykiatrista paskaa! Tunnen sen läpikotaisin.
Hyvä!
Säästää minulta vaivan.
Lasiselleissä on sähkövikaa.
Siirrän sinut muualle.
Yksikin virhe ja sinut eristetään.
Älä mokaa.
Rachel Parsons oli siellä...
elävänä tai kuolleena, en tiedä.
Mutta se tyttö tuli luokseni.
Hän tuli luokseni.
Hei, Chloe.
Olen pahoillani.
Siitä, etten uskonut sinua.
Kerro, kuka kävi kimppuusi.
Kerro hänen nimensä.
Kerro, Chloe. Kerro mitä tahansa.
Kerron yhden jutun.
Hän voi saada ruumiini muttei koskaan sieluani.
Ei koskaan.
Ei hätää...
Ei hätää.
Hän sanoi, että sinä olet seuraava.
Yritä pysyä hereillä.
Jos tarvitset, olen kahvihuoneessa.
Valot pois.
Jätä minut rauhaan!
Ei näytä muurahaiselta. - Diskopallot silminä.
50-luvun B-leffat... - Ötökkäleffat on hyviä.
Mitä tuo on?
Tri Grey. Yrittää tappaa itsensä.
ltsemurhayritys sellissä 33. Laitan apua.
Avaa!
Tri Greyllä on ongelmia!
Avaa 33 heti!
Mikä sotku...
Annan lääkityksen. - Miksi? On jo tajuton.
Turha kinata.
Tri Grey, rauhallisesti!
Pysäytä hänet! Hän sai avaimeni.
Potilas karkasi! Selliosasto kolme.
Pysy lähellä.
Meni tätä kautta. Mentiin!
Nopeasti nyt!
Helvetti!
Tohtori Grey!
Tule, Hank.
Ei olisi voinut päästä tänne.
Hän tuntee paikat. - Ei hän silti pääse ulos.
Leikitään kuurupiiloa. Tulee hyvät ylityökorvaukset.
Proffat naivat aina opiskelijatyttöjä.
Mennään, ei hän ole täällä.
Tsekkasimme käytävät 4 ja 5.
Joe valvonnasta. Mitä siellä tapahtuu?
Miten niin mitä tarkoitan?
Neljäs kerta tässä kuussa. Antaa olla.
Kiitos.
Helvetti...
Joe...
Näitkö jotain?
Nyt kun monitoreihin tuli kuva.
Käytävä 6, jokin välähti kameran edessä.
Katsotaan itä- ja länsisiipi ja portaat.
Ottakaa autoni. Menkää.
Menkää nyt.
Mitä haluat minusta?
Entäs nyt?
Miranda, ei...
Doug?
Miranda, älä...
Miranda, älä! Ei, älä!
Miranda, älä! Älä tee tätä!
Miranda, älä! Miksi? Älä tee tätä!
Miranda, älä!
Älä tee tätä, Miranda!
Rakastan sinua. - Mitä olen tehnyt?
Ei yksin.
Miksi? Miksi?
Miksi minä?
Miksi...
Miksi?
Willow Creek...
Mitenkäs Willow Creekissä? - Sade hidastaa työtä. Iso sotku.
Nähdään parin päivän päästä.
Tuntuu hyvältä olla Jumala.
Rakastan sinua.
Veitsi pois! - Ase pois!
Laske maahan! - Ase pois!
Hyvä Jumala... - Mitä?
Auttakaa minua! Auttakaa!
Carter, tule tänne!
Auttakaa minua! Auttakaa!
Tyttö on tunnistettu Tracey Seaversiksi.
llmoitettu kadonneeksi 2 viikkoa sitten. Hän löytyi aamulla Willow Creekistä -
tilalta, jonka omisti tri Douglas Grey. Hän on nyt sairaalassa.
Onko kertonut mitään hyödyllistä?
Emme voi kommentoida. - Onko muita uhreja?
Emme voi vahvistaa.
Hoitaako FBI tutkinnan?
Kysykää FBl:ltä
Hänen pitää palata sairaalaan. - Harkitkaa kotiarestia tässä tilanteessa.
Eilisiltana hän tyrmäsi vartijan, pakeni mielisairaalasta, varasti auton...
Ja pelasti tytön hengen. - Miten hän tiesi tytön olevan siellä?
Juttu on niin... - Että hän on yhä murhaepäilty!
Tulkaas tänne.
FBl:n mukaan uhreja voi olla lisää. Siellä oli ruiskuja, videokamera.
Media tekee tästä ruman jutun.
Haluan puhua hänelle.
On vaikea uskoa Dougin tehneen tällaista.
Vanha työtoveri. Luulin tuntevani hänet.
Miten saatoin olla niin sokea?
Et ollut ainoa, Phil.
Olisiko Rachel voinut olla Dougin uhri?
Kyllä.
Sitä "ei yksin" tarkoittaa.
Rachel yritti kertoa, ettei ollut Dougin ainoa uhri.
Ja koko ajan...
luulimme lapsemme tehneen itsemurhan.
Senkin jälkeen, kun hän oli poissa...
Mitä?
Näin toistuvaa unta hänestä.
Lopulta estin sen lääkkeillä.
Millaista unta?
Hän oli liekeissä, hirveissä tuskissa.
En voinut pelastaa häntä.
Minäkin näin hänet samoin, liekeissä.
Mitä se tarkoittaa?
En etsisi vastausta todellisuudesta.
Se oli uni, harhakuva.
Harhakuva, jonka molemmat näimme.
Juttelin juuri Parsonsin kanssa. Olen ollut väärässä kaikesta.
Kuva on lopulta selkeä.
Se vankilassa raiskannut liittyy murhiin. Se liittyy kiirastuli-tatuointiin.
Miranda, lopeta tuo. Käsitätkö?
Aina kun sinut aletaan ottaa vakavasti, alat puhua harhakuvista.
Eivät ne ole harhakuvia.
En usko aaveisiin.
En minäkään, mutta ne uskovat minuun.
Loistavaa...
Mennään.
Haluaisin puhua sheriffi Ryanille. - On FBl:n mukana, ei palaa tänään.
Asia on hyvin tärkeä.
Jätän hänelle viestin.
Kiitos.
Paskat...
anima sola -tatuointi.
USKONNOLLISET TATUOINNIT
Halusit kuulemma jutella.
Aivan, haluan jutella.
Ehkä tällä kertaa kuuntelet.
Viimeksi vain karjuit ja syyttelit...
Tästäkö haluat puhua? - En. Haluan puhua faktoista.
Ovat vähän erilaiset nyt.
Arvaa, miten käy pikkupaikan sheriffin -
kun FBI vie jutun.
Jos tiedät jotain... - Ei yksin.
Mitä?
Ei yksin. Tiedän, mitä se tarkoittaa.
Tappajia on kaksi.
Parsons ja minä näimme tytön liekeissä.
Sitten näin, kun Chloen raiskasi mies, jolla oli Anima Sola -tatuointi.
Nainen liekeissä. Tajuatko?
Aivan, se on hullua! Pete on sanonut, että se on hullua.
Kerroitko Petelle? Milloin? - Kerroin.
lltapäivällä. Miten niin?
En usko, että olet hullu, enkä tiedä, miksei Pete tajunnut.
Näitkö sen tatuoinnin? - Näin, miehellä.
Jotkut sarjamurhaajat toimivat yhdessä.
Klassinen opettaja-oppilas-oireyhtymä.
Etsimmekö oppilasta? Kuka se voisi olla?
En tiedä. - Olet psykiatri.
Millainen hän olisi?
Hän olisi varttunut perheessä...
jossa ei ollut isää.
Hänellä oli pakkomielteinen riippuvuus äitiinsä...
mikä muuttui seksuaaliseksi himoksi.
Hän varmaan kidutti pikkueläimiä lapsena.
Miehenä hän on täysin hämmentynyt seksuaalisuudestaan.
Sellainen hän on.
Onpa sekopää.
Mutta hän voisi vaikuttaa normaalilta?
Niin yleensä.
En halua pelotella, mutta jos on toinenkin murhaaja -
hän yrittää peitellä jälkiään nyt.
Olet uhka, sillä voit tietää muutakin. - En tiedä muuta.
Näit tatuoinnin, löysit sen tytön. - Pelkästään vaistonvaraisesti.
Kaveria odottaa sähkötuoli.
Hän ei voi uskoa vaistoon tai aaveisiin.
Hänen täytyy uskoa Dougin tunnustaneen.
Ei hän tunnustanut minulle.
Ehkei suoranaisesti, mutta...
No, sinä olet psykiatri.
On monia tapoja tunnustaa.
Yritän vain ajatella kuten se tyyppi.
Miksei hän palannut Willow Creekiin?
Tappanut tyttöä, poistanut todisteita?
Siten jää kiinni. Kun joutuu paniikkiin.
On paras antaa pölyn laskeutua.
Mutta sinun suhteesi hän on epätoivoinen.
Niin epätoivoinen, että puhuisi minulle?
Olet oikeassa. Minä sovin kuvaan.
Dougin vanha ystävä. Pääsen vankilaan.
Mutta en pitänyt eläinten kiduttamisesta.
Lopeta!
Ei! - Kyllä!
Et voi tappaa minua. - En aio tappaa.
Tämän vaikutettua pidän enemmän hauskaa kuin Doug.
Apua!
Hemmetti!
Apua! Auttakaa!
Apua!
Yritit paeta, Miranda.
Joten voin tehdä sinulle mitä tahansa.
Rachel ei ollut ensimmäinen.
Doug tappoi tytön jo 15-vuotiaana.
Autoin hautaamaan ruumiin.
Ystävä hädässä tunnetaan.
Me vanhenimme, mutta -
nuoriin tyttöihin ei kyllästy.
Lopetimme pitkäksi aikaa.
Sitten Dougie näki suloisen Rachelin.
Se kutina ei loppunut raaputtamalla.
Nautiskelimme Willow Creekissä.
Kaikki oli täydellistä.
Tytöt tekivät mitä vain.
Olimme jumalia heille.
Kunnes sinä...
Miranda!
Tiedämme, ettet pääse täältä.
Joten ollaanpa järkeviä...
ja lopetetaan tämä!
Kiitos, Miranda.
Rachel?
Tässä ei ole järkeä. Olet jo kuollut!
Järki on yliarvostettua.
Olen pahoillani, Miranda.
Vuosi on mennyt, ja näen yhä painajaisia.
Joskus herään kirkuen. - Se on normaalia.
Eivät nämä unet.
Meitä luultiin hulluiksi, mutta me näimme totuuden.
Enemmän kuin muut.
Sitä ovea ei voi sulkea.
Ei pidä paikkaansa. Minä suljin.
Lukitsin sen ja heitin avaimen pois.
Toivon, että tuo on totta.
Junani lähtee puolen tunnin päästä.
Laitan sinut matkaan.
Onnea sen työn kanssa.
Halusin kiittää siitä, mitä teit.
Autoit minua todella. - Sinä autoit minua.
Opetit kuuntelemaan.
Kiitos.
Me selvisimme.
Ei!
OLETKO NÄHNYT TIMIÄ?